[kaczakat]

To jest przykład wbudowany w arduino, 09 USB Keyboard:

Kod:

#include "Keyboard.h"

void setup() {
 // open the serial port:
 Serial.begin(9600);
 // initialize control over the keyboard:
 Keyboard.begin();
}

void loop() {
 // check for incoming serial data:
 if (Serial.available() > 0) {
   // read incoming serial data:
   char inChar = Serial.read();
   // Type the next ASCII value from what you received:
   Keyboard.write(inChar + 1);
 }
}

U mnie działa . Na pewno wybrałeś w board Arduino MICRO (to nie to samo co PRO MINI)?  Klawiatura działa dla MICRO, LEONARDO i DUE (tam są procki z natywnym USB i nie ma mostka UART-USB).
Raczej dodatkowe biblioteki nie są potrzebne, przynajmniej w wersji Arduino 1.8.5 jest to dostępne zaraz po instalacji Arduino IDE, sprawdzałem na czystym systemie.
Jest też odmiana keyboard na płytkach trinket USB czy tam Digispark Kickstarter i attiny85, gdzie jest USB realizowany programowo.