[kaczakat]

Schemat z grubsza wygląda OK (poza tym, że jest nieczytelny), kwestia jeszcze jak jest faktycznie wykonany układ, bo na schemacie masz BT podłączony do hardware Serial, a w kodzie do soft na pinach 10 i 11. Zamiast serw na początku pobaw się sterowaniem led z BT, odpadnie problem wydajności zasilania dla serw, upewnisz się że zasilanie w ogóle dochodzi do modułu BT gdy nie masz USBASP.
Moduł HC-05, taki popularny z pinami opisanymi jak u Ciebie, z regulatorem na płytce 5V-3.3V działa bez problemu na logice 5V. Jak już używasz stabilizatora 3.3V to tu też dorzuć jakieś kondensatory.
Serwomechanizmy powinny mieć osobne zasilanie, a przynajmniej rozdzielone przez diodę. Musi być wspólna masa.