[gafek]

Witam wszystkich po raz pierwszy,

Czy spotkał się ktoś ze sposobem spolszczenia komunikatów kompilatora środowiska Arduino ? Sam nie mam problemów z angielskim, ale mój Tata, który uczy się programować słabo rozumie angielski. I tak jak sam język C++ jest dla Niego do ogarnięcia, tak komunikaty np. błędów kompilacji sprawiają Mu kłopoty. Pomyślałem o możliwości spolszczenia kompilatora.

Czy ktoś spotkał się z takim problemem ?

Pozdrawiam !
Andrzej

[kaczakat]

Nic nie jest niemożliwe, ale w spolszczenie kompilatora szczerze wątpię. Do programowania wymagana jest podstawowa znajomość angielskiego. Większość wbudowanych poleceń to nie są magiczne zaklęcia, które wymagają wykucia na pamięć tylko opisujące je słowa angielskie lub ich skróty. Dodatkowo siłą Arduino jest międzynarodowa społeczność i darmowe biblioteki, też po angielsku. Nawet Polacy nie piszą po polsku. Dla wyjątkowo opornych na naukę angielskiego jest w dzisiejszych czasach translator online Google, ale lepiej dodawać sobie codziennie nowe słówko do słownika niż obrażać się na rzeczywistość.

[CEO]

Witaj.

Może łatwiej będzie Twojemu tacie wyszukiwać błędy po angielsku, ale tłumaczyć ich rozwiązania z sieci. Nawet jak spolszczysz komunikaty, ciężko będzie mu wyszukać rozwiązania, jeśli sam tego nie rozwiąże, bo wszystko w sieci będzie raczej po angielsku.

Jeśli Twój tata ma problemy z komunikatami, niech założy konto na forum i pyta w dziale Piaskownica. Jesteśmy od tego, żeby pomagać, nawet i w takich przypadkach.

Pozdrawiam!

[gafek]

Dzięki za odpowiedzi. Pytałem, bo kiedyś wpadłem w necie na jakiś wątek zmiany języka w GCC. (opcja LANG w pliku konfiguracyjnym). Pomyślałem, że skoro Arduino korzysta z GCC, to też być może jest to możliwe do zmiany. Nie wiem, gdzie jest zlokalizowane samo GCC dla Arduino, ale nie będę żył sobie wypruwał z tego powodu. Pouczę Taty angielskiego
Dzięki !
A.