[sp5is]

Jeżeli z codedesigner działa, a biblioteka w Arduino IDE nie działa, to znaczy, że nie umiesz użyć przykładu z biblioteki,  albo masz więcej bibliotek, mogą być na tyle podobne, że nie wypluwa błędów, ale na tyle różne, że jednak nie działają.
Włącz sobie pełne komunikaty podczas kompilacji i sprawdź, czy do kompilacji jest użyta ta biblioteka, którą chcesz, a jak jest ich więcej to usuń niepotrzebne lub przenieś je poza katalogi Arduino.
Też używam LiquidCrystal_I2C-1.1.2  od Marco Schwartz i działa OK.

Są LCD z nietypowym połączeniem adaptera I2C do LCD, wtedy trzeba użyć biblioteki, w której jest możliwość edycji, który pin jest podłączony do którego pinu LCD.

Dziękuje, to był strzał w dziesiątke. Zadziałało bez problemu z LiquidCrystal I2C 1.1.2  po tym jak inne wyrzuciłem z katalogu.